1. Presentation of the Site
Pursuant to section 6 of the French Act n° 2004-575 of 21st June 2004 relating to the protection of individuals with regard to the processing of personal data, users of the www.allyane.com site are informed of the identity of the various parties involved in creating and monitoring the website:
Publication manager: Gilles Chaufferin – firstname.lastname@example.org
Website creation: Agence Panacee
Head office: 9 rue Transversale 69009 Lyon – France
Tel. 06 18 48 38 57 – email@example.com
2. General Conditions governing use of the Site and the Services offered
Use of the site www.allyane.com implies full and unconditional acceptance of the general conditions set forth below. These conditions may be amended or augmented at any time, thus users of site www.allyane.com are advised to check them regularly.
The site is normally accessible to the users at any time. ALLYANE may, however, decide to interrupt access to carry out technical maintenance. ALLYANE will strive to give advance notice of the dates and times of any works to their users.
The www.allyane.com website is regularly updated. Similarly, legal mentions may be amended at any time; they are binding on the user, who is therefore advised to check them as often as possible.
3. Description of the services provided
The purpose of the www.allyane.com website is to provide information on the activities of the company.
ALLYANE strives to provide as accurate information as possible on the www.allyane.com site. However, it cannot be held responsible for errors and / or omissions that may be contained on this website, inaccuracies or deficiencies in updates, whether of its own doing or of that of third party partners providing the information concerned.
All the information on the www.allyane.com website is given as an indication and is not contractual and is subject to change. Furthermore, the information on the website www.allyane.com is not exhaustive. It is subject to any amendments that may have been introduced since it was put online.
4. Contractual Limitations regarding Technical Data
The Internet Site may not be held responsible for any material damage linked to the use of the Site. Moreover, Site users undertake to access the Site using recent hardware that does not contain viruses and with a latest generation, up-to-date internet browser.
5. Intellectual Property and Counterfeits
ALLYANE is the owner of the intellectual property rights or holder of the rights of use of all the elements accessible on the Site, such as, but not limited to, texts, photographs, pictures, logos, icons, sounds, videos, software. Unless the prior written agreement of ALLYANE has been obtained, any reproduction, representation, adaptation, publication and/or modification (whether partial or total) is strictly forbidden.
Any unauthorized use of the Site or of any of the items it contains shall be deemed to constitute an infringement and subject to legal proceedings in accordance with the provisions of articles L.335-2 and following the French Intellectual Property Code.
6. Limitations of Liability
ALLYANE can in no way be held liable for direct or indirect damage caused to the user’s IT equipment by the use of the www.allyane.com website, and resulting either from use of equipment that does not meet the specifications outlined in point 4, or due to the appearance of a bug or incompatibility.
ALLYANE may also not be held liable for any indirect damage (such as, for example, loss of business or loss of an opportunity) resulting from use of the www.allyane.com site.
An interactive space (possibility to ask questions on the contact page) is available to users. ALLYANE reserves the right to withdraw, without prior notice, any content posted in this space that contravenes legislation applicable in France, particularly concerning provisions relative to data protection. If appropriate, ALLYANE also reserves the right to engage the civil and/or criminal responsibility of the user, notably, in the case of racially motivated, insulting, defaming or pornographic messages, whatever the medium used (text, photographs etc.).
7. Personal Data Management
In France, personal data is notably protected by Act n° 78-87 dated January 6th, 1978, Act n° 2004-801 dated August 6th, 2004, article L. 226-13 of the Penal code and the European Directive of October 24th, 1995.
When using the www.allyane.com site, the following may be collected: the URL addresses of the links through which the user has accessed the www.allyane.com site, the user’s internet provider, the user’s Internet Protocol (IP) address.
In any case, ALLYANE will only collect personal information relative to the user for the needs of the services proposed by the www.allyane.com site. The user provides this information freely and in full knowledge of cause, in particular when he or she enters the information his/herself. The user of the www.allyane.com site is then informed of the obligation or not to provide this information.
In accordance with the provisions of Articles 38 and et seq. of the French Act 78-17 of 6 January 1978 that pertain to information technology, databases and civil liberties, users are entitled, at any time, to access, discover, rectify, update and delete their personal data by making a written, signed request, together with a copy of signed proof of identity, specifying the address to which the reply is to be returned.
No personal information on the user of the www.allyane.com site is collected without his/her knowledge, exchanged, transferred, yielded or sold on any support whatsoever to third parties. Only the repurchase of ALLYANE and its rights would allow the transmission of said information to the potential purchaser who would be bound by the same obligation to retain and modify the data vis à vis the user of the www.allyane.com site.
The Site is not declared to the CNIL as it does not collect personal information.
The databases are protected by the provisions of the Act dated 1st July 1998 transposing directive 96/9 dated 11th March 1996 relative to the legal protection of databases.
8. Hypertext links and cookies
The www.allyane.com site contains certain hypertext links to other sites, put in place with the authorization of ALLYANE. However, ALLYANE is not able to verify the content of the sites accessed in this way, and consequently disclaims any responsibility in this regard.
Navigation on the www.allyane.com site may result in the installation of cookie(s) on the user’s computer. A cookie is a small file, which cannot be used to identify the user, but which serves to register information in relation to his/her surfing history. The data thus obtained are intended to facilitate subsequent visits to the site, as well as to enable various measurements of visit frequency.
In Internet Explorer: Tools tab (wheel-shaped pictogram at the top right of the screen) / option – Internet. Click on Privacy and choose Block all cookies. Click OK to confirm.
In Firefox: at the top of the browser window, click on the Firefox button, then go to the Options tab. Click on the Privacy tab. Configure the storage rules in: use personal parameters for history. Then un-tick it to disable the cookies.
In Safari: in the top right of the screen click on the menu pictogram (represented by a wheel). Choose Settings. Click on show advanced settings. In the « Privacy» section, click on content settings. In the « Cookies » section, you can block the cookies.
In Chrome: in the top right of the screen click on the menu pictogram (represented by three dots). Choose Settings. Click on show advanced settings. In the « Privacy» section, click on Preferences. In the « Privacy» tab, you can block the cookies.
9. Applicable rights and attribution of jurisdiction
Any lawsuit related to the use of the www.allyane.com site is subject to French Law. All litigation shall come under the exclusive jurisdiction of the competent courts in Paris.
10. The main, relevant laws
Act n°78-87 of January 6th, 1978, notably modified by Act n°2004-801 of August 6th, 2004 relative to computing, to files and to liberties.
Act n° 2004-575 of the 21st op June 2004 relating to the protection of individuals with regard to the processing of personal data.
User: an internet user who connects to and uses the above named site.
Personal information: «information permitting directly or indirectly, in whatever form, the identification of physical persons through processing of data» (article 4 of Act n° 78-17 dated 6th January, 1978).